Bible Dictionary

Eagle, a native of Pontus, by occupation a tent-maker, whom Paul met on his first visit to Corinth (Acts 18:2). Along with his wife Priscilla he had fled from Rome in consequence of a decree (A.D. 50) by Claudius commanding all Jews to leave the city. Paul sojourned with him at Corinth, and they wrought together at their common trade, making Cilician hair-cloth for tents. On Paul's departure from Corinth after eighteen months, Aquila and his wife accompanied him to Ephesus, where they remained, while he proceeded to Syria (Acts 18:18, 26). When they became Christians we are not informed, but in Ephesus they were (1 Cor. 16:19) Paul's "helpers in Christ Jesus." We find them afterwards at Rome (Rom. 16:3), interesting themselves still in the cause of Christ. They are referred to some years after this as being at Ephesus (2 Tim. 4:19). This is the last notice we have of them.

(Heb. ahalim), a fragrant wood (Num. 24:6; Ps. 45:8; Prov. 7:17; Cant. 4:14), the Aquilaria agallochum of botanists, or, as some suppose, the costly gum or perfume extracted from the wood. It is found in China, Siam, and Northern India, and grows to the height sometimes of 120 feet. This species is of great rarity even in India. There is another and more common species, called by Indians aghil, whence Europeans have given it the name of Lignum aquile, or eagle-wood. Aloewood was used by the Egyptians for embalming dead bodies. Nicodemus brought it (pounded aloe-wood) to embalm the body of Christ (John 19:39); but whether this was the same as that mentioned elsewhere is uncertain. The bitter aloes of the apothecary is the dried juice of the leaves Aloe vulgaris.

A Jew "born at Alexandria," a man well versed in the Scriptures and eloquent (Acts 18:24; R.V., "learned"). He came to Ephesus (about A.D. 49), where he spake "boldly" in the synagogue (18:26), although he did not know as yet that Jesus of Nazareth was the Messiah. Aquila and Priscilla instructed him more perfectly in "the way of God", i.e., in the knowledge of Christ. He then proceeded to Corinth, where he met Paul (Acts 18:27; 19:1). He was there very useful in watering the good seed Paul had sown (1 Cor. 1:12), and in gaining many to Christ. His disciples were much attached to him (1 Cor. 3:4-7, 22). He was with Paul at Ephesus when he wrote the First Epistle to the Corinthians; and Paul makes kindly reference to him in his letter to Titus (3:13). Some have supposed, although without sufficient ground, that he was the author of the Epistle to the Hebrews.

A Grecian city, on the isthmus which joins the Peloponnesus to the mainland of Greece. It is about 48 miles west of Athens. The ancient city was destroyed by the Romans (B.C. 146), and that mentioned in the New Testament was quite a new city, having been rebuilt about a century afterwards and peopled by a colony of freedmen from Rome. It became under the Romans the seat of government for Southern Greece or Achaia (Acts 18:12-16). It was noted for its wealth, and for the luxurious and immoral and vicious habits of the people. It had a large mixed population of Romans, Greeks, and Jews. When Paul first visited the city (A.D. 51 or 52), Gallio, the brother of Seneca, was proconsul. Here Paul resided for eighteen months (18:1-18). Here he first became aquainted with Aquila and Priscilla, and soon after his departure Apollos came to it from Ephesus. After an interval he visited it a second time, and remained for three months (20:3). During this second visit his Epistle to the Romans was written (probably A.D. 55). Although there were many Jewish converts at Corinth, yet the Gentile element prevailed in the church there. Some have argued from 2 Cor. 12:14; 13:1, that Paul visited Corinth a third time (i.e., that on some unrecorded occasion he visited the city between what are usually called the first and second visits). But the passages referred to only indicate Paul's intention to visit Corinth (comp. 1 Cor. 16:5, where the Greek present tense denotes an intention), an intention which was in some way frustrated. We can hardly suppose that such a visit could have been made by the apostle without more distinct reference to it.

(Herb. nesher; properly the griffon vulture or great vulture, so called from its tearing its prey with its beak), referred to for its swiftness of flight (Deut. 28:49; 2 Sam. 1:23), its mounting high in the air (Job 39:27), its strength (Ps. 103:5), its setting its nest in high places (Jer. 49:16), and its power of vision (Job 39:27-30). This "ravenous bird" is a symbol of those nations whom God employs and sends forth to do a work of destruction, sweeping away whatever is decaying and putrescent (Matt. 24:28; Isa. 46:11; Ezek. 39:4; Deut. 28:49; Jer. 4:13; 48:40). It is said that the eagle sheds his feathers in the beginning of spring, and with fresh plumage assumes the appearance of youth. To this, allusion is made in Ps. 103:5 and Isa. 40:31. God's care over his people is likened to that of the eagle in training its young to fly (Ex. 19:4; Deut. 32:11, 12). An interesting illustration is thus recorded by Sir Humphry Davy:, "I once saw a very interesting sight above the crags of Ben Nevis. Two parent eagles were teaching their offspring, two young birds, the maneuvers of flight. They began by rising from the top of the mountain in the eye of the sun. It was about mid-day, and bright for the climate. They at first made small circles, and the young birds imitated them. They paused on their wings, waiting till they had made their flight, and then took a second and larger gyration, always rising toward the sun, and enlarging their circle of flight so as to make a gradually ascending spiral. The young ones still and slowly followed, apparently flying better as they mounted; and they continued this sublime exercise, always rising till they became mere points in the air, and the young ones were lost, and afterwards their parents, to our aching sight." (See Isa. 40:31.) There have been observed in Palestine four distinct species of eagles, (1) the golden eagle (Aquila chrysaetos); (2) the spotted eagle (Aquila naevia); (3) the common species, the imperial eagle (Aquila heliaca); and (4) the Circaetos gallicus, which preys on reptiles. The eagle was unclean by the Levitical law (Lev. 11:13; Deut. 14:12).

Was written by Paul at Rome about the same time as that to the Colossians, which in many points it resembles. Contents of. The Epistle to the Colossians is mainly polemical, designed to refute certain theosophic errors that had crept into the church there. That to the Ephesians does not seem to have originated in any special circumstances, but is simply a letter springing from Paul's love to the church there, and indicative of his earnest desire that they should be fully instructed in the profound doctrines of the gospel. It contains (1) the salutation (1:1, 2); (2) a general description of the blessings the gospel reveals, as to their source, means by which they are attained, purpose for which they are bestowed, and their final result, with a fervent prayer for the further spiritual enrichment of the Ephesians (1:3-2:10); (3) "a record of that marked change in spiritual position which the Gentile believers now possessed, ending with an account of the writer's selection to and qualification for the apostolate of heathendom, a fact so considered as to keep them from being dispirited, and to lead him to pray for enlarged spiritual benefactions on his absent sympathizers" (2:12-3:21); (4) a chapter on unity as undisturbed by diversity of gifts (4:1-16); (5) special injunctions bearing on ordinary life (4:17-6:10); (6) the imagery of a spiritual warfare, mission of Tychicus, and valedictory blessing (6:11-24). Planting of the church at Ephesus. Paul's first and hurried visit for the space of three months to Ephesus is recorded in Acts 18:19-21. The work he began on this occasion was carried forward by Apollos (24-26) and Aquila and Priscilla. On his second visit, early in the following year, he remained at Ephesus "three years," for he found it was the key to the western provinces of Asia Minor. Here "a great door and effectual" was opened to him (1 Cor. 16:9), and the church was established and strengthened by his assiduous labours there (Acts 20:20, 31). From Ephesus as a centre the gospel spread abroad "almost throughout all Asia" (19:26). The word "mightily grew and prevailed" despite all the opposition and persecution he encountered. On his last journey to Jerusalem the apostle landed at Miletus, and summoning together the elders of the church from Ephesus, delivered to them his remarkable farewell charge (Acts 20:18-35), expecting to see them no more. The following parallels between this epistle and the Milesian charge may be traced: (1.) Acts 20:19 = Eph. 4:2. The phrase "lowliness of mind" occurs nowhere else. (2.) Acts 20:27 = Eph. 1:11. The word "counsel," as denoting the divine plan, occurs only here and Heb. 6:17. (3.) Acts 20:32 = Eph. 3:20. The divine ability. (4.) Acts 20:32 = Eph. 2:20. The building upon the foundation. (5.) Acts 20:32 = Eph. 1:14, 18. "The inheritance of the saints." Place and date of the writing of the letter. It was evidently written from Rome during Paul's first imprisonment (3:1; 4:1; 6:20), and probably soon after his arrival there, about the year 62, four years after he had parted with the Ephesian elders at Miletus. The subscription of this epistle is correct. There seems to have been no special occasion for the writing of this letter, as already noted. Paul's object was plainly not polemical. No errors had sprung up in the church which he sought to point out and refute. The object of the apostle is "to set forth the ground, the cause, and the aim and end of the church of the faithful in Christ. He speaks to the Ephesians as a type or sample of the church universal." The church's foundations, its course, and its end, are his theme. "Everywhere the foundation of the church is the will of the Father; the course of the church is by the satisfaction of the Son; the end of the church is the life in the Holy Spirit." In the Epistle to the Romans, Paul writes from the point of view of justification by the imputed righteousness of Christ; here he writes from the point of view specially of union to the Redeemer, and hence of the oneness of the true church of Christ. "This is perhaps the profoundest book in existence." It is a book "which sounds the lowest depths of Christian doctrine, and scales the loftiest heights of Christian experience;" and the fact that the apostle evidently expected the Ephesians to understand it is an evidence of the "proficiency which Paul's converts had attained under his preaching at Ephesus." Relation between this epistle and that to the Colossians (q.v.). "The letters of the apostle are the fervent outburst of pastoral zeal and attachment, written without reserve and in unaffected simplicity; sentiments come warm from the heart, without the shaping out, pruning, and punctilious arrangement of a formal discourse. There is such a fresh and familiar transcription of feeling, so frequent an introduction of coloquial idiom, and so much of conversational frankness and vivacity, that the reader associates the image of the writer with every paragraph, and the ear seems to catch and recognize the very tones of living address." "Is it then any matter of amazement that one letter should resemble another, or that two written about the same time should have so much in common and so much that is peculiar? The close relation as to style and subject between the epistles to Colosse and Ephesus must strike every reader. Their precise relation to each other has given rise to much discussion. The great probability is that the epistle to Colosse was first written; the parallel passages in Ephesians, which amount to about forty-two in number, having the appearance of being expansions from the epistle to Colosse. Compare: Eph 1:7; Col 1:14 Eph 1:10; Col 1:20 Eph 3:2; Col 1:25 Eph 5:19; Col 3:16 Eph 6:22; Col 4:8 Eph 1:19-2:5; Col 2:12, 13 Eph 4:2-4; Col 3:12-15 Eph 4:16; Col 2:19 Eph 4:32; Col 3:13 Eph 4:22-24; Col 3:9, 10 Eph 5:6-8; Col 3:6-8 Eph 5:15, 16; Col 4:5 Eph 6:19, 20; Col 4:3, 4 Eph 5:22-6:9; Col 3:18-4:1 "The style of this epistle is exceedingly animated, and corresponds with the state of the apostle's mind at the time of writing. Overjoyed with the account which their messenger had brought him of their faith and holiness (Eph. 1:15), and transported with the consideration of the unsearchable wisdom of God displayed in the work of man's redemption, and of his astonishing love towards the Gentiles in making them partakers through faith of all the benefits of Christ's death, he soars high in his sentiments on those grand subjects, and gives his thoughts utterance in sublime and copious expression."

The capital of proconsular Asia, which was the western part of Asia Minor. It was colonized principally from Athens. In the time of the Romans it bore the title of "the first and greatest metropolis of Asia." It was distinguished for the Temple of Diana (q.v.), who there had her chief shrine; and for its theatre, which was the largest in the world, capable of containing 50,000 spectators. It was, like all ancient theatres, open to the sky. Here were exhibited the fights of wild beasts and of men with beasts. (Comp. 1 Cor. 4:9; 9:24, 25; 15:32.) Many Jews took up their residence in this city, and here the seeds of the gospel were sown immediately after Pentecost (Acts 2:9; 6:9). At the close of his second missionary journey (about A.D. 51), when Paul was returning from Greece to Syria (18:18-21), he first visited this city. He remained, however, for only a short time, as he was hastening to keep the feast, probably of Pentecost, at Jerusalem; but he left Aquila and Priscilla behind him to carry on the work of spreading the gospel. During his third missionary journey Paul reached Ephesus from the "upper coasts" (Acts 19:1), i.e., from the inland parts of Asia Minor, and tarried here for about three years; and so successful and abundant were his labours that "all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks" (19:10). Probably during this period the seven churches of the Apocalypse were founded, not by Paul's personal labours, but by missionaries whom he may have sent out from Ephesus, and by the influence of converts returning to their homes. On his return from his journey, Paul touched at Miletus, some 30 miles south of Ephesus (Acts 20:15), and sending for the presbyters of Ephesus to meet him there, he delivered to them that touching farewell charge which is recorded in Acts 20:18-35. Ephesus is not again mentioned till near the close of Paul's life, when he writes to Timothy exhorting him to "abide still at Ephesus" (1 Tim. 1:3). Two of Paul's companions, Trophimus and Tychicus, were probably natives of Ephesus (Acts 20:4; 21:29; 2 Tim. 4:12). In his second epistle to Timothy, Paul speaks of Onesiphorus as having served him in many things at Ephesus (2 Tim. 1:18). He also "sent Tychicus to Ephesus" (4:12), probably to attend to the interests of the church there. Ephesus is twice mentioned in the Apocalypse (1:11; 2:1). The apostle John, according to tradition, spent many years in Ephesus, where he died and was buried. A part of the site of this once famous city is now occupied by a small Turkish village, Ayasaluk, which is regarded as a corruption of the two Greek words, hagios theologos; i.e., "the holy divine."

=Saul (q.v.) was born about the same time as our Lord. His circumcision-name was Saul, and probably the name Paul was also given to him in infancy "for use in the Gentile world," as "Saul" would be his Hebrew home-name. He was a native of Tarsus, the capital of Cilicia, a Roman province in the south-east of Asia Minor. That city stood on the banks of the river Cydnus, which was navigable thus far; hence it became a centre of extensive commercial traffic with many countries along the shores of the Mediterranean, as well as with the countries of central Asia Minor. It thus became a city distinguished for the wealth of its inhabitants. Tarsus was also the seat of a famous university, higher in reputation even than the universities of Athens and Alexandria, the only others that then existed. Here Saul was born, and here he spent his youth, doubtless enjoying the best education his native city could afford. His father was of the straitest sect of the Jews, a Pharisee, of the tribe of Benjamin, of pure and unmixed Jewish blood (Acts 23:6; Phil. 3:5). We learn nothing regarding his mother; but there is reason to conclude that she was a pious woman, and that, like-minded with her husband, she exercised all a mother influence in moulding the character of her son, so that he could afterwards speak of himself as being, from his youth up, "touching the righteousness which is in the law, blameless" (Phil. 3:6). We read of his sister and his sister's son (Acts 23:16), and of other relatives (Rom. 16:7, 11, 12). Though a Jew, his father was a Roman citizen. How he obtained this privilege we are not informed. "It might be bought, or won by distinguished service to the state, or acquired in several other ways; at all events, his son was freeborn. It was a valuable privilege, and one that was to prove of great use to Paul, although not in the way in which his father might have been expected to desire him to make use of it." Perhaps the most natural career for the youth to follow was that of a merchant. "But it was decided that...he should go to college and become a rabbi, that is, a minister, a teacher, and a lawyer all in one." According to Jewish custom, however, he learned a trade before entering on the more direct preparation for the sacred profession. The trade he acquired was the making of tents from goats' hair cloth, a trade which was one of the commonest in Tarsus. His preliminary education having been completed, Saul was sent, when about thirteen years of age probably, to the great Jewish school of sacred learning at Jerusalem as a student of the law. Here he became a pupil of the celebrated rabbi Gamaliel, and here he spent many years in an elaborate study of the Scriptures and of the many questions concerning them with which the rabbis exercised themselves. During these years of diligent study he lived "in all good conscience," unstained by the vices of that great city. After the period of his student-life expired, he probably left Jerusalem for Tarsus, where he may have been engaged in connection with some synagogue for some years. But we find him back again at Jerusalem very soon after the death of our Lord. Here he now learned the particulars regarding the crucifixion, and the rise of the new sect of the "Nazarenes." For some two years after Pentecost, Christianity was quietly spreading its influence in Jerusalem. At length Stephen, one of the seven deacons, gave forth more public and aggressive testimony that Jesus was the Messiah, and this led to much excitement among the Jews and much disputation in their synagogues. Persecution arose against Stephen and the followers of Christ generally, in which Saul of Tarsus took a prominent part. He was at this time probably a member of the great Sanhedrin, and became the active leader in the furious persecution by which the rulers then sought to exterminate Christianity. But the object of this persecution also failed. "They that were scattered abroad went everywhere preaching the word." The anger of the persecutor was thereby kindled into a fiercer flame. Hearing that fugitives had taken refuge in Damascus, he obtained from the chief priest letters authorizing him to proceed thither on his persecuting career. This was a long journey of about 130 miles, which would occupy perhaps six days, during which, with his few attendants, he steadily went onward, "breathing out threatenings and slaughter." But the crisis of his life was at hand. He had reached the last stage of his journey, and was within sight of Damascus. As he and his companions rode on, suddenly at mid-day a brilliant light shone round them, and Saul was laid prostrate in terror on the ground, a voice sounding in his ears, "Saul, Saul, why persecutest thou me?" The risen Saviour was there, clothed in the vesture of his glorified humanity. In answer to the anxious inquiry of the stricken persecutor, "Who art thou, Lord?" he said, "I am Jesus whom thou persecutest" (Acts 9:5; 22:8; 26:15). This was the moment of his conversion, the most solemn in all his life. Blinded by the dazzling light (Acts 9:8), his companions led him into the city, where, absorbed in deep thought for three days, he neither ate nor drank (9:11). Ananias, a disciple living in Damascus, was informed by a vision of the change that had happened to Saul, and was sent to him to open his eyes and admit him by baptism into the Christian church (9:11-16). The whole purpose of his life was now permanently changed. Immediately after his conversion he retired into the solitudes of Arabia (Gal. 1:17), perhaps of "Sinai in Arabia," for the purpose, probably, of devout study and meditation on the marvellous revelation that had been made to him. "A veil of thick darkness hangs over this visit to Arabia. Of the scenes among which he moved, of the thoughts and occupations which engaged him while there, of all the circumstances of a crisis which must have shaped the whole tenor of his after-life, absolutely nothing is known. Immediately,' says St. Paul, I went away into Arabia.' The historian passes over the incident [comp. Acts 9:23 and 1 Kings 11:38, 39]. It is a mysterious pause, a moment of suspense, in the apostle's history, a breathless calm, which ushers in the tumultuous storm of his active missionary life." Coming back, after three years, to Damascus, he began to preach the gospel "boldly in the name of Jesus" (Acts 9:27), but was soon obliged to flee (9:25; 2 Cor. 11:33) from the Jews and betake himself to Jerusalem. Here he tarried for three weeks, but was again forced to flee (Acts 9:28, 29) from persecution. He now returned to his native Tarsus (Gal. 1:21), where, for probably about three years, we lose sight of him. The time had not yet come for his entering on his great life-work of preaching the gospel to the Gentiles. At length the city of Antioch, the capital of Syria, became the scene of great Christian activity. There the gospel gained a firm footing, and the cause of Christ prospered. Barnabas (q.v.), who had been sent from Jerusalem to superintend the work at Antioch, found it too much for him, and remembering Saul, he set out to Tarsus to seek for him. He readily responded to the call thus addressed to him, and came down to Antioch, which for "a whole year" became the scene of his labours, which were crowned with great success. The disciples now, for the first time, were called "Christians" (Acts 11:26). The church at Antioch now proposed to send out missionaries to the Gentiles, and Saul and Barnabas, with John Mark as their attendant, were chosen for this work. This was a great epoch in the history of the church. Now the disciples began to give effect to the Master's command: "Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature." The three missionaries went forth on the first missionary tour. They sailed from Seleucia, the seaport of Antioch, across to Cyprus, some 80 miles to the south-west. Here at Paphos, Sergius Paulus, the Roman proconsul, was converted, and now Saul took the lead, and was ever afterwards called Paul. The missionaries now crossed to the mainland, and then proceeded 6 or 7 miles up the river Cestrus to Perga (Acts 13:13), where John Mark deserted the work and returned to Jerusalem. The two then proceeded about 100 miles inland, passing through Pamphylia, Pisidia, and Lycaonia. The towns mentioned in this tour are the Pisidian Antioch, where Paul delivered his first address of which we have any record (13:16-51; comp. 10:30-43), Iconium, Lystra, and Derbe. They returned by the same route to see and encourage the converts they had made, and ordain elders in every city to watch over the churches which had been gathered. From Perga they sailed direct for Antioch, from which they had set out. After remaining "a long time", probably till A.D. 50 or 51, in Antioch, a great controversy broke out in the church there regarding the relation of the Gentiles to the Mosaic law. For the purpose of obtaining a settlement of this question, Paul and Barnabas were sent as deputies to consult the church at Jerusalem. The council or synod which was there held (Acts 15) decided against the Judaizing party; and the deputies, accompanied by Judas and Silas, returned to Antioch, bringing with them the decree of the council. After a short rest at Antioch, Paul said to Barnabas: "Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do." Mark proposed again to accompany them; but Paul refused to allow him to go. Barnabas was resolved to take Mark, and thus he and Paul had a sharp contention. They separated, and never again met. Paul, however, afterwards speaks with honour of Barnabas, and sends for Mark to come to him at Rome (Col. 4:10; 2 Tim. 4:11). Paul took with him Silas, instead of Barnabas, and began his second missionary journey about A.D. 51. This time he went by land, revisiting the churches he had already founded in Asia. But he longed to enter into "regions beyond," and still went forward through Phrygia and Galatia (16:6). Contrary to his intention, he was constrained to linger in Galatia (q.v.), on account of some bodily affliction (Gal. 4:13, 14). Bithynia, a populous province on the shore of the Black Sea, lay now before him, and he wished to enter it; but the way was shut, the Spirit in some manner guiding him in another direction, till he came down to the shores of the AEgean and arrived at Troas, on the north-western coast of Asia Minor (Acts 16:8). Of this long journey from Antioch to Troas we have no account except some references to it in his Epistle to the Galatians (4:13). As he waited at Troas for indications of the will of God as to his future movements, he saw, in the vision of the night, a man from the opposite shores of Macedonia standing before him, and heard him cry, "Come over, and help us" (Acts 16:9). Paul recognized in this vision a message from the Lord, and the very next day set sail across the Hellespont, which separated him from Europe, and carried the tidings of the gospel into the Western world. In Macedonia, churches were planted in Philippi, Thessalonica, and Berea. Leaving this province, Paul passed into Achaia, "the paradise of genius and renown." He reached Athens, but quitted it after, probably, a brief sojourn (17:17-31). The Athenians had received him with cold disdain, and he never visited that city again. He passed over to Corinth, the seat of the Roman government of Achaia, and remained there a year and a half, labouring with much success. While at Corinth, he wrote his two epistles to the church of Thessalonica, his earliest apostolic letters, and then sailed for Syria, that he might be in time to keep the feast of Pentecost at Jerusalem. He was accompanied by Aquila and Priscilla, whom he left at Ephesus, at which he touched, after a voyage of thirteen or fifteen days. He landed at Caesarea, and went up to Jerusalem, and having "saluted the church" there, and kept the feast, he left for Antioch, where he abode "some time" (Acts 18:20-23). He then began his third missionary tour. He journeyed by land in the "upper coasts" (the more eastern parts) of Asia Minor, and at length made his way to Ephesus, where he tarried for no less than three years, engaged in ceaseless Christian labour. "This city was at the time the Liverpool of the Mediterranean. It possessed a splendid harbour, in which was concentrated the traffic of the sea which was then the highway of the nations; and as Liverpool has behind her the great towns of Lancashire, so had Ephesus behind and around her such cities as those mentioned along with her in the epistles to the churches in the book of Revelation, Smyrna, Pergamos, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea. It was a city of vast wealth, and it was given over to every kind of pleasure, the fame of its theatres and race-course being world-wide" (Stalker's Life of St. Paul). Here a "great door and effectual" was opened to the apostle. His fellow-labourers aided him in his work, carrying the gospel to Colosse and Laodicea and other places which they could reach. Very shortly before his departure from Ephesus, the apostle wrote his First Epistle to the Corinthians (q.v.). The silversmiths, whose traffic in the little images which they made was in danger (see [461]DEMETRIUS), organized a riot against Paul, and he left the city, and proceeded to Troas (2 Cor. 2:12), whence after some time he went to meet Titus in Macedonia. Here, in consequence of the report Titus brought from Corinth, he wrote his second epistle to that church. Having spent probably most of the summer and autumn in Macedonia, visiting the churches there, specially the churches of Philippi, Thessalonica, and Berea, probably penetrating into the interior, to the shores of the Adriatic (Rom. 15:19), he then came into Greece, where he abode three month, spending probably the greater part of this time in Corinth (Acts 20:2). During his stay in this city he wrote his Epistle to the Galatians, and also the great Epistle to the Romans. At the end of the three months he left Achaia for Macedonia, thence crossed into Asia Minor, and touching at Miletus, there addressed the Ephesian presbyters, whom he had sent for to meet him (Acts 20:17), and then sailed for Tyre, finally reaching Jerusalem, probably in the spring of A.D. 58. While at Jerusalem, at the feast of Pentecost, he was almost murdered by a Jewish mob in the temple. (See [462]TEMPLE, HEROD'S.) Rescued from their violence by the Roman commandant, he was conveyed as a prisoner to Caesarea, where, from various causes, he was detained a prisoner for two years in Herod's praetorium (Acts 23:35). "Paul was not kept in close confinement; he had at least the range of the barracks in which he was detained. There we can imagine him pacing the ramparts on the edge of the Mediterranean, and gazing wistfully across the blue waters in the direction of Macedonia, Achaia, and Ephesus, where his spiritual children were pining for him, or perhaps encountering dangers in which they sorely needed his presence. It was a mysterious providence which thus arrested his energies and condemned the ardent worker to inactivity; yet we can now see the reason for it. Paul was needing rest. After twenty years of incessant evangelization, he required leisure to garner the harvest of experience...During these two years he wrote nothing; it was a time of internal mental activity and silent progress" (Stalker's Life of St. Paul). At the end of these two years Felix (q.v.) was succeeded in the governorship of Palestine by Porcius Festus, before whom the apostle was again heard. But judging it right at this crisis to claim the privilege of a Roman citizen, he appealed to the emperor (Acts 25:11). Such an appeal could not be disregarded, and Paul was at once sent on to Rome under the charge of one Julius, a centurion of the "Augustan cohort." After a long and perilous voyage, he at length reached the imperial city in the early spring, probably, of A.D. 61. Here he was permitted to occupy his own hired house, under constant military custody. This privilege was accorded to him, no doubt, because he was a Roman citizen, and as such could not be put into prison without a trial. The soldiers who kept guard over Paul were of course changed at frequent intervals, and thus he had the opportunity of preaching the gospel to many of them during these "two whole years," and with the blessed result of spreading among the imperial guards, and even in Caesar's household, an interest in the truth (Phil. 1:13). His rooms were resorted to by many anxious inquirers, both Jews and Gentiles (Acts 28:23, 30, 31), and thus his imprisonment "turned rather to the furtherance of the gospel," and his "hired house" became the centre of a gracious influence which spread over the whole city. According to a Jewish tradition, it was situated on the borders of the modern Ghetto, which has been the Jewish quarters in Rome from the time of Pompey to the present day. During this period the apostle wrote his epistles to the Colossians, Ephesians, Philippians, and to Philemon, and probably also to the Hebrews. This first imprisonment came at length to a close, Paul having been acquitted, probably because no witnesses appeared against him. Once more he set out on his missionary labours, probably visiting western and eastern Europe and Asia Minor. During this period of freedom he wrote his First Epistle to Timothy and his Epistle to Titus. The year of his release was signalized by the burning of Rome, which Nero saw fit to attribute to the Christians. A fierce persecution now broke out against the Christians. Paul was siezed, and once more conveyed to Rome a prisoner. During this imprisonment he probably wrote the Second Epistle to Timothy, the last he ever wrote. "There can be little doubt that he appered again at Nero's bar, and this time the charge did not break down. In all history there is not a more startling illustration of the irony of human life than this scene of Paul at the bar of Nero. On the judgment-seat, clad in the imperial purple, sat a man who, in a bad world, had attained the eminence of being the very worst and meanest being in it, a man stained with every crime, a man whose whole being was so steeped in every nameable and unnameable vice, that body and soul of him were, as some one said at the time, nothing but a compound of mud and blood; and in the prisoner's dock stood the best man the world possessed, his hair whitened with labours for the good of men and the glory of God. The trial ended: Paul was condemned, and delivered over to the executioner. He was led out of the city, with a crowd of the lowest rabble at his heels. The fatal spot was reached; he knelt beside the block; the headsman's axe gleamed in the sun and fell; and the head of the apostle of the world rolled down in the dust" (probably A.D. 66), four years before the fall of Jerusalem.

A province of Asia Minor, stretching along the southern coast of the Euxine Sea, corresponding nearly to the modern province of Trebizond. In the time of the apostles it was a Roman province. Strangers from this province were at Jerusalem at Pentecost (Acts 2:9), and to "strangers scattered throughout Pontus," among others, Peter addresses his first epistle (1 Pet. 1:1). It was evidently the resort of many Jews of the Dispersion. Aquila was a native of Pontus (Acts 18:2).

The wife of Aquila (Acts 18:2), who is never mentioned without her. Her name sometimes takes the precedence of his (Rom. 16:3; 2 Tim. 4:19). She took part with Aquila (q.v.) in insturcting Apollos (Acts 18:26).

A translation of the holy Scriptures. This word is not found in the Bible, nevertheless, as frequent references are made in this work to various ancient as well as modern versions, it is fitting that some brief account should be given of the most important of these. These versions are important helps to the right interpretation of the Word. (See SAMARITAN [653]PENTATEUCH.) 1. The Targums. After the return from the Captivity, the Jews, no longer familiar with the old Hebrew, required that their Scriptures should be translated for them into the Chaldaic or Aramaic language and interpreted. These translations and paraphrases were at first oral, but they were afterwards reduced to writing, and thus targums, i.e., "versions" or "translations", have come down to us. The chief of these are, (1.) The Onkelos Targum, i.e., the targum of Akelas=Aquila, a targum so called to give it greater popularity by comparing it with the Greek translation of Aquila mentioned below. This targum originated about the second century after Christ. (2.) The targum of Jonathan ben Uzziel comes next to that of Onkelos in respect of age and value. It is more a paraphrase on the Prophets, however, than a translation. Both of these targums issued from the Jewish school which then flourished at Babylon. 2. The Greek Versions. (1.) The oldest of these is the Septuagint, usually quoted as the LXX. The origin of this the most important of all the versions is involved in much obscurity. It derives its name from the popular notion that seventy-two translators were employed on it by the direction of Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, and that it was accomplished in seventy-two days, for the use of the Jews residing in that country. There is no historical warrant for this notion. It is, however, an established fact that this version was made at Alexandria; that it was begun about 280 B.C., and finished about 200 or 150 B.C.; that it was the work of a number of translators who differed greatly both in their knowledge of Hebrew and of Greek; and that from the earliest times it has borne the name of "The Septuagint", i.e., The Seventy. "This version, with all its defects, must be of the greatest interest, (a) as preserving evidence for the text far more ancient than the oldest Hebrew manuscripts; (b) as the means by which the Greek Language was wedded to Hebrew thought; (c) as the source of the great majority of quotations from the Old Testament by writers of the New Testament. (2.) The New Testament manuscripts fall into two divisions, Uncials, written in Greek capitals, with no distinction at all between the different words, and very little even between the different lines; and Cursives, in small Greek letters, and with divisions of words and lines. The change between the two kinds of Greek writing took place about the tenth century. Only five manuscripts of the New Testament approaching to completeness are more ancient than this dividing date. The first, numbered A, is the Alexandrian manuscript. Though brought to this country by Cyril Lucar, patriarch of Constantinople, as a present to Charles I., it is believed that it was written, not in that capital, but in Alexandria; whence its title. It is now dated in the fifth century A.D. The second, known as B, is the Vatican manuscript. (See [654]VATICANUS.) The Third, C, or the Ephraem manuscript, was so called because it was written over the writings of Ephraem, a Syrian theological author, a practice very common in the days when writing materials were scarce and dear. It is believed that it belongs to the fifth century, and perhaps a slightly earlier period of it than the manuscript A. The fourth, D, or the manuscript of Beza, was so called because it belonged to the reformer Beza, who found it in the monastery of St. Irenaeus at Lyons in 1562 A.D. It is imperfect, and is dated in the sixth century. The fifth (called Aleph) is the Sinaitic manuscript. (See [655]SINAITICUS.) 3. The Syriac Versions. (See [656]SYRIAC.) 4. The Latin Versions. A Latin version of the Scriptures, called the "Old Latin," which originated in North Africa, was in common use in the time of Tertullian (A.D. 150). Of this there appear to have been various copies or recensions made. That made in Italy, and called the Itala, was reckoned the most accurate. This translation of the Old Testament seems to have been made not from the original Hebrew but from the LXX. This version became greatly corrupted by repeated transcription, and to remedy the evil Jerome (A.D. 329-420) was requested by Damasus, the bishop of Rome, to undertake a complete revision of it. It met with opposition at first, but was at length, in the seventh century, recognized as the "Vulgate" version. It appeared in a printed from about A.D. 1455, the first book that ever issued from the press. The Council of Trent (1546) declared it "authentic." It subsequently underwent various revisions, but that which was executed (1592) under the sanction of Pope Clement VIII. was adopted as the basis of all subsequent editions. It is regarded as the sacred original in the Roman Catholic Church. All modern European versions have been more or less influenced by the Vulgate. This version reads ipsa_ instead of _ipse in Gen. 3:15, "She shall bruise thy head." 5. There are several other ancient versions which are of importance for Biblical critics, but which we need not mention particularly, such as the Ethiopic, in the fourth century, from the LXX.; two Egyptian versions, about the fourth century, the Memphitic, circulated in Lower Egypt, and the Thebaic, designed for Upper Egypt, both from the Greek; the Gothic, written in the German language, but with the Greek alphabet, by Ulphilas (died A.D. 388), of which only fragments of the Old Testament remain; the Armenian, about A.D. 400; and the Slavonic, in the ninth century, for ancient Moravia. Other ancient versions, as the Arabic, the Persian, and the Anglo-Saxon, may be mentioned. 6. The history of the English versions begins properly with Wyckliffe. Portions, however, of the Scriptures were rendered into Saxon (as the Gospel according to John, by Bede, A.D. 735), and also into English (by Orme, called the "Ormulum," a portion of the Gospels and of the Acts in the form of a metrical paraphrase, toward the close of the seventh century), long before Wyckliffe; but it is to him that the honour belongs of having first rendered the whole Bible into English (A.D. 1380). This version was made from the Vulgate, and renders Gen. 3:15 after that Version, "She shall trede thy head." This was followed by Tyndale's translation (1525-1531); Miles Coverdale's (1535-1553); Thomas Matthew's (1537), really, however, the work of John Rogers, the first martyr under the reign of Queen Mary. This was properly the first Authorized Version, Henry VIII. having ordered a copy of it to be got for every church. This took place in less than a year after Tyndale was martyred for the crime of translating the Scriptures. In 1539 Richard Taverner published a revised edition of Matthew's Bible. The Great Bible, so called from its great size, called also Cranmer's Bible, was published in 1539 and 1568. In the strict sense, the "Great Bible" is "the only authorized version; for the Bishops' Bible and the present Bible [the A.V.] never had the formal sanction of royal authority." Next in order was the Geneva version (1557-1560); the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609); the Authorized Version (1611); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884.